Cet hôtel jouxte le casino C.C. et se trouve à seulement 100 mètres de la plage. Il dispose de chambres luxueuses, d'une grande terrasse avec jardin et d'installations de bien-être optionnelles.

L’établissement propose des chambres de caractère équipées de la télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'un minibar. Chaque salle de bains moderne comprend une douche et un sèche-serviettes.

La réserve naturelle de Houtsaegerduinen se situe à 2,5 kilomètres de l'hôtel. La frontière française et Plopsaland De Panneest sont respectivement à 15 et 10 minutes en voiture.

Moyennant un supplément, vous aurez accès à l'espace bien-être doté d'un sauna, d'une baignoire spa et d'un hammam. Une salle de relaxation avec transats est également disponible.

Le restaurant Mozart sert une cuisine internationale et des spécialités de poisson dans la salle à manger, sous la véranda ou sur la terrasse par temps chaud. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

Les chambres agréables vous offrent tout le confort souhaité pendant votre séjour à De Panne.Les chambres sont spacieuses avec chacune sa salle de douche, ceci à des prix très intéressants.En plus toutes les chambres vous offrent une vue magnifique.Le matin , vous pouvez vous régaler pendant votre petit déjeuner en forme de buffet.

Vous pouvez aussi vous détendre pendant un bon repas dans notre agréable petit restaurant annexé.A deux pas vous trouverez aussi d'autres restaurants ou des terrasses charmantes pour une collation et un bavardage sympathique.

En résumé, à l'Hôtel CECIL, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour réussir vos vacances !

A votre arrivée, vous trouverez un panier de bienvenue et  quelques boissons fraîches seront déposées dans le réfrigérateur. C’est offert par la maison. Dans chaque chambre, vous découvrirez une petite attention, des tongs pour sauna, un set de produits de douche et le nécessaire pour le bain et pour le lit.

Les peignoirs personnalisés de “Het Kabinet” peuvent être utilisés durant tout le séjour. Cette luxueuse maison de vacances est équipée d’un chauffage central et d’internet sans fil à très haut débit. Toutes les chambres sont équipées d’armoires, de tiroirs et de penderies. Dans les toilettes, il y a une pompe à savon, du papier toilette et une serviette pour les mains.

Habitation :

Rez-de-chaussée :  entrée avec un miroir et un large porte-manteau- chambre avec un lit boxspring pour deux personnes- salle de bain avec douche effet pluie, meuble de salle de bain (sèche-cheveux inclus), sèche-serviettes et toilette – salon- cuisine ouverte- terrasse avec coin repas- lounge terras- espace détente avec sauna et douche effet pluie- une pièce de rangement avec un congélateur supplémentaire et un aspirateur.

1er étage : chambre à coucher avec lit boxspring pour 2 personnes salon avec smart TV inclus (éventuellement lit pliable pour bébé)- toilette- chambre à coucher avec 2 lits boxspring individuels.

2e étage : salle de bain avec baignoire indépendante, meuble de bain (inclus sèche-cheveux) et toilette- pièce d’eau avec machine à laver, sèche-linge, planche à repasser et fer à repasser. Garage spacieux tout proche.

Salon:

Smart TV, Netflix inclusief- installation audio avec radio, CD, USB et docking station (pour l’iPhone).

Feu au gaz incorporé avec commandes à distance.

Salon pour 6 personnes- éclairage d’ambiance.

Cuisine ouverte :

Table pour 6 personnes + éventuellement une chaise haute

Cuisinière  électrique avec  4 plaques et une hotte-  four et micro-ondes- lave-vaisselle.

Essuies de vaisselle, essuie-tout, essuie-mains, éponges, sacs poubelles, produit de vaisselle et autres nettoyants.

Thé et café

Un réfrigérateur SMEG avec freezer

Service pour 12 personnes

Appareils électriques supplémentaires : bouilloire, grille-pain, machine à café, fer à croque-monsieur, presse fruits, mixeur.

Hannelore et Gertrude Roseeuw avec tout l'équipe d'Adagio, vous souhaitez la bienvenue!

Cet élégant Bed & Breakfast vous propose des hébergements au style minimaliste et un large éventail d'installations de bien-être, notamment une piscine extérieure et un sauna, accessibles moyennant des frais supplémentaires. Équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite, le B&B Aquabello se trouve à 3 km de Roulers.

Ses chambres disposent de parquet, d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains de luxe est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, ainsi que d'articles de toilette gratuits.

Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter du bain à remous, de la piscine, du sauna et du solarium. Le centre commercial De Mammoet est implanté à 200 mètres.

Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans le cadre intime de la salle à manger. Des bars et des restaurants sont accessibles en 5 minutes de route.

Depuis l'Aquabello, vous rejoindrez en voiture le centre de Bruges et ses sites touristiques, tels que le Béguinage en 30 minutes, Courtrai et son parc des expositions en 25 minutes, ainsi qu'Ostende et la plage de la mer du Nord en 40 minutes. L'arrêt de bus le plus proche se situe à 200 mètres.

Le Bed & Breakfast Aquabello dispose d'un parking privé accessible gratuitement et en fonction des disponibilités.

C’est un agréable hôtel familial, un bâtiment de style Art-Déco, situé de façon unique au centre de la ville, à 50 mètres de la plage, du Casino et de la Place du Marché. Il propose un cadre très confortable et reposant, des chambres également confortables équipées de salle de bains avec baignoire, télévision et téléphone. Elles sont aussi accessibles par ascenseur. Vous y trouverez un bar chaleureux. Francis et Magali vous souhaitent le bienvenue et essayent de vous offrir un séjour agréable à un prix hônnet. Internet gratuit dans les lieux publics.